Vyhrajte krmivo
pre svojho psa alebo mačku
na rok zadarmo!

Zoznam produktov radu Care - pre psov

Zoznam produktov radu Care - pre mačky

ÚPLNÉ PRAVIDLÁ SPOTREBITEĽSKEJ SÚŤAŽE

ROYAL CANIN Careforhealth

Účelom tohto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidiel spotrebiteľskej súťaže ROYAL CANIN Careforhealth (ďalej len „Súťaž ROYAL CANIN“ alebo „spotrebiteľská súťaž“ alebo „súťaž“). Skrátené znenie pravidiel na propagačných materiáloch určených spotrebiteľom je potrebné vykladať v súlade s týmto dokumentom. Tento dokument môže byť zmenený výlučne formou písomných dodatkov.

1. ORGANIZÁCIA SPOTREBITEĽSKEJ SÚŤAŽE

Usporiadateľom spotrebiteľskej súťaže je spoločnosť Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., IČO: 246 63 913, so sídlom Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, Česká republika, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 164412, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., organizačná zložka, IČO: 46 342 168, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 7, Bratislava 811 02, Slovenská republika, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2007/B (ďalej len „Usporiadateľ“ alebo „Royal Canin“).

Organizátorom spotrebiteľskej súťaže je spoločnosť Go Digital! Direct s.r.o., so sídlom Štrossova 291, Bílé Předměstí, 530 03 Pardubice, Česká republika, IČO: 06239986, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové, oddiel C, vložka 39888 (ďalej len „Organizátor“).

Technickým správcom je spoločnosť Digital One s.r.o., IČO 04964641 so sídlom Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927 (ďalej len „Technický správca“).

2. TERMÍN A MIESTO KONANIA SPOTREBITEĽSKEJ SÚŤAŽE

Súťaž prebieha v termíne od 15. 7. 2022 00:00:00 hod. do 15. 9. 2022 23:59:59 hod. („termín konania súťaže“) prostredníctvom vybraných kamenných prevádzok a e-shopov na území Slovenskej republiky („miesto konania súťaže“), a to výhradne prostredníctvom registrácie na webových stránkach Usporiadateľa http:// my.royalcanin.sk/sutaz („súťažný web“).

Usporiadateľ má právo spotrebiteľskú súťaž kedykoľvek ukončiť alebo zmeniť jej pravidlá. Prípadná zmena týchto pravidiel bude zverejnená na stránkach http:// my.royalcanin.sk/sutaz.

3. SÚŤAŽNÉ výrobky

Súťaž sa vzťahuje na akékoľvek výrobky suchých krmív značky Royal Canin z radu Feline Care Nutrition a Canine Care Nutrition od 400g do 12kg („súťažný výrobok“).

4. Účasť v SÚŤAŽI:

Spotrebiteľ (záujemca o účasť v Súťaži ROYAL CANIN) sa spotrebiteľskej súťaže o výhry zúčastní tak, že v priebehu konania súťaže:

• jednorazovo nakúpi akékoľvek súťažné výrobky v ľubovoľnej hodnote v mieste konania súťaže (kamenné predajne alebo e-shop určených partnerov, ktorí sú uvedení v prílohe týchto pravidiel) v termíne konania súťaže („súťažný nákup“), uschová si účtenku, ktorá preukazuje súťažný nákup („účtenka“),
• a zaregistruje sa (vrátane uvedenia požadovaných údajov v podobe – meno, priezvisko, e-mail, doručovacia adresa na území Slovenskej republiky, dátum a čas nákupu a scanu účtenky v termíne konania súťaže na súťažnom webe,
• a doplní požadované údaje o plemene, prípadne veľkosti chovaného zvieraťa (mačka alebo pes vzrastu mini, medium nebo maxi),
• a potvrdí súhlas s týmito úplnými pravidlami spotrebiteľskej súťaže a oboznámi sa so zásadami spracúvania osobných údajov obsiahnutými v týchto pravidlách stlačením príslušného tlačidla odoslať. 

Spotrebiteľskej súťaže sa môžu zúčastniť fyzické osoby – spotrebitelia s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky. Osoby, ktoré nenadobudli spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu  (t.j. osoby mladšie ako 18 rokov), a osoby s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony sa môžu spotrebiteľskej súťaže zúčastniť iba so súhlasom zákonného zástupcu (príp. opatrovníka).

Za súťažiaceho v súťaži o výhry sa považuje osoba, ktorá splnila všetky podmienky pre účasť v súťaži, t.j. okrem iného uskutočnila súťažný nákup a zaregistrovala údaje prostredníctvom webového formulára.

Súťaže sa môže súťažiaci zúčastniť opakovane, vždy s novými údajmi z novej účtenky. Údaje z jednej účtenky je možné do súťaže zaslať / zaregistrovať vždy iba jedenkrát; v opačnom prípade budú obe (alebo viac) registrácií s rovnakými údajmi z účtenky zo súťaže vylúčené.

V rámci jednej registrácie na súťažnom webe je možné zaslať údaje maximálne z jednej účtenky.

Súťažiaci je povinný uchovať ku každej registrácii na súťažnom webe originál účtenky o nákupe – doklad o zaplatení súťažných výrobkov. V prípade, že súťažiaci nepredloží na prípadnú výzvu Organizátora alebo ním poverenej osoby originál dokladu/dokladov o zaplatení, ktoré spĺňajú podmienky týchto pravidiel, teda originály účteniek preukazujúce všetky súťažné nákupy, bude zo súťaže vyradený. Organizátor si vyhradzuje právo vyzvať každého výhercu, aby mu účtenky zaslal na Organizátorom určenú adresu a v Organizátorom určenom termíne, a to na náklady výhercu. Výherca je povinný doložiť účtenky k všetkým svojim registráciám do súťaže, či už výherným, alebo nevýherným. Organizátor a usporiadateľ majú oprávnenie vylúčiť všetkých súťažiacich, ktorí obchádzajú tieto pravidlá, jednajú v rozpore s dobrými mravmi alebo bude zistené, že došlo k prihláseniu súťažných nákupov, pri ktorých sa realizovalo odstúpenie od zmluvy a nákup tak nebol riadne dokončený.

Usporiadateľ ani Organizátor nie sú zodpovední za chybné doručenie alebo nedoručenie registrácie prostredníctvom formulára na súťažnom webe v prípade, že bude spôsobené technickou poruchou na strane tretích osôb.

5. Určenie výhercov a výhry:

Po skončení termínu konania súťaže bude vyžrebovaných 10 výhercov, pričom výhercovia získajú tieto výhry:

• 1. vyžrebovaný získava 1. výhru (hlavnú výhru) – krmivo na jeden rok podľa výberu z radu Feline Care Nutrition alebo Canine Care Nutrition.
  (množstvo krmiva bude vypočítané podľa špecifikácie plemena a odporúčaných kŕmnych dávok, hodnota výhry bude v rozmedzí 100-1000€).
• 2. a 3. vyžrebovaný získava 2. výhru (druhú výhru) – krmivo na pol roka podľa výberu z radu Feline Care Nutrition alebo Canine Care Nutrition.
  (množstvo krmiva bude vypočítané podľa špecifikácie plemena a odporúčaných kŕmnych dávok, hodnota výhry bude v rozmedzí 50-500€).
• 4. a 5. vyžrebovaný získava 3. výhru (tretiu výhru) – krmivo na jeden mesiac podľa výberu z radu Feline Care Nutrition alebo Canine Care Nutrition.
  (množstvo krmiva bude vypočítané podľa špecifikácie plemena a odporúčaných kŕmnych dávok, hodnota výhry bude v rozmedzí 10-100€).
• 6. – 10. vyžrebovaný získava vedľajšiu výhru – balíček marketingových predmetov
  (miska, hračka alebo vôdzka, nádoba na krmivo podľa výberu Usporiadateľa, hodnota výhry je 30€).

Výhercovia budú vyžrebovaní zo všetkých súťažiacich, ktorí sa riadne zaregistrovali, uskutočnili súťažný nákup a splnili tieto pravidlá súťaže v termíne konania súťaže.

Žrebovanie prebehne za účasti zástupcov Organizátora, a to do 15 dní od skončenia termínu konania súťaže. Zo žrebovania bude vyhotovený písomný protokol.

Jeden súťažiaci sa môže zúčastniť v súťaži opakovane, avšak, vždy na základe nového unikátneho nákupu spĺňajúceho podmienky súťaže (novej účtenky).

Vyžrebovaný súťažiaci bude o vyžrebovaní informovaný Organizátorom súťaže najneskôr do 14 dní od žrebovania, a to prostredníctvom telefonického hovoru alebo e-mailovej správy. Kontakt bude smerovaný vždy na telefónne číslo alebo adresu, ktorá bola uvedená v registračnom formulári.
V rámci výhernej informácie môže byť výherca požiadaný o doplnenie relevantných dodatočných informácií, prípadne o doručenie dokumentov, ktoré preukazujú jeho nárok na výhru. Taktiež bude prostredníctvom výhernej informácie informovaný o čase a spôsobe odovzdania, či dodania výhry.

Výhra bude výhercovi:

• Odovzdaná osobne zástupcom Usporiadateľa po predchádzajúcej telefonickej dohode v prípade hlavnej, druhej a treťej výhry,
• Odoslaná prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. na doručovaciu adresu na území Slovenskej republiky, ktorú výherca uviedol v registračnom formulári, a to do 30 dní po overení jeho nároku na výhru v prípade 4.-10. výhry,
• Odoslaná poštou podľa vyššie uvedených parametrov v prípade hlavnej a druhej výhry na základe výslovného želania/žiadosti klienta.

6. ZÁSADY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV:

Tieto zásady spracúvania osobných údajov (ďalej len „Zásady“) stanovujú zásady a podmienky spracúvania osobných údajov účastníkov (ďalej len „Účastník“) spotrebiteľskej súťaže s názvom „ROYAL CANIN Careforhealth“ (ďalej len „súťaž“).

Prevádzkovateľom osobných údajov účastníkov, ktoré boli poskytnuté za účelom účasti v súťaži (ďalej len „Osobné údaje“), je spoločnosť Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., IČO: 246 63 913, so sídlom Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, Česká republika, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 164412, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., organizačná zložka, IČO 46 342 168, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 7, Bratislava 811 02, Slovenská republika, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2007/B (ďalej len „Prevádzkovateľ“), v mene ktorej spracúva osobné údaje spoločnosť Digital One s.r.o., IČO: 04964641, so sídlom Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Česká republika, zapísaná na Krajskom súde v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927 (ďalej len „Sprostredkovateľ“).

Osobné údaje sú spracúvané Sprostredkovateľom (a) pre potreby uskutočnenia súťaže, a to vrátane udeľovania ceny Účastníkom, či posúdenia prípadných reklamácií; (b) Osobné údaje Účastníkov, ktorí požiadali o zaradenie do databázy zákazníkov Royal Canin, budú osobné údaje spracúvané za účelom priameho marketingu spočívajúceho v informovaní Účastníka o produktoch a službách Prevádzkovateľa. Osobné údaje sú spracúvané v nasledujúcom rozsahu: (i) meno a priezvisko; (Ii) emailová adresa; (Iii) telefónne číslo (iv) korešpondenčná adresa.
Osobné údaje sú spracúvané aj (c) pre potreby zabezpečenia ochrany právnych nárokov, resp. ochrany práv Prevádzkovateľa v prípadných konaniach pred dozornými orgánmi na území Slovenskej republiky, prípadne inými verejnými orgánmi (ako napr. Slovenská obchodná inšpekcia).

Spracúvanie Osobných údajov za účelom uvedeným v bode 6.3(a) vyššie je v súlade s právnymi predpismi, keďže je nevyhnutné pre splnenie záväzkov Prevádzkovateľa voči Účastníkom, ktoré vyplývajú z týchto Pravidiel. Právnym základom pre spracúvanie Osobných údajov je súhlas Účastníka so spracúvaním Osobných údajov (právny základ: čl. 6, ods. 1, písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ďalej len „GDPR“). 
Právnym základom pre spracúvanie Osobných údajov Účastníka za účelom uvedeným v bode 6.3(b) vyššie, ktoré zahŕňa marketingové účely Prevádzkovateľa, je súhlas Účastníka so spracúvaním Osobných údajov (právny základ: čl. 6, ods. 1, písm. a) GDPR).
Právnym základom pre spracúvanie Osobných údajov Účastníka za účelom uvedeným v bode 6.3(c) je oprávnený záujem Prevádzkovateľa podľa čl. 6, ods. 1, písm. f) GDPR spočívajúci v ochrane svojich práv a nárokov v konaniach pred dozornými orgánmi na území Slovenskej republiky.

Osobné údaje nebudú podliehať rozhodnutiam založeným výhradne na základe automatizovaného spracúvania osobných údajov, a to vrátane profilovania za týmto účelom.

Ak dôjde k spracúvaniu Osobných údajov v súvislosti s účasťou Účastníka v súťaži, budú Osobné údaje spracúvané po celú dobu účasti v súťaži. Po ukončení účasti budú Osobné údaje uchovávané v nevyhnutnom rozsahu až do okamihu premlčania občianskoprávnych nárokov a daňových záväzkov / pohľadávok, ktoré súvisia s cenami/výhrami získanými v súťaži, najneskôr však do dvoch rokov od skončenia súťaže alebo ukončenia účasti účastníka v súťaži. V prípade, že bol Účastníkom udelený súhlas so zaradením do databázy zákazníkov a spracúvanie osobných údajov na marketingové účely, budú Osobné údaje spracovávané po dobu 5 rokov od ukončenia účasti v súťaži, alebo do odvolania tohto súhlasu.

Príjemcovia osobných údajov môžu byť najmä: externí dodávatelia služieb (napr. subjekty poskytujúce IT služby, call centrá), účtovníci a audítori, kuriéri, právnici, správne orgány a súdy, Organizátor (Go Digital! Direct s.r.o.).

Podľa podmienok stanovených príslušnými právnymi predpismi má Účastník právo požadovať od Prevádzkovateľa prístup k svojim údajom rovnako ako právo požadovať ich zmenu, opravu, vymazanie, obmedzenie ich spracúvania, a tiež právo na ich prenosnosť. Svoje práva môže Účastník uplatniť písomne na emailovej adrese: [email protected].

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov má Účastník právo podať sťažnosť dozornému orgánu, teda Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, e-mail: [email protected].

Tieto zásady sú k dispozícii v elektronickej verzii a je ich možné bezplatne stiahnuť do koncového zariadenia Účastníka z tejto internetovej stránky: my.royalcanin.sk/sutaz vo formáte PDF. Pravidlá sú k dispozícii tiež v sídle Prevádzkovateľa.

Tieto zásady sú platné a účinné ich zverejnením. Zmeny týchto zásad sú účinné ich zverejnením.

7. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Usporiadateľ si vyhradzuje právo vylúčiť zo spotrebiteľskej súťaže bez nároku na akúkoľvek výhru každého účastníka, ktorý sa v rámci spotrebiteľskej súťaže dopustí podvodného či inak nekalého jednania alebo bude mať Organizátor u daného účastníka na takéto jednanie oprávnené podozrenie.

Výhry nie je možné alternatívne vyplatiť v hotovosti ani žiadnou inou formou plnenia. Usporiadateľ, ani Organizátor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s používaním výhier, pokiaľ im táto zodpovednosť nevyplýva z právnych predpisov. Nebezpečenstvo poškodenia výhry prechádza na výhercu vo chvíli odovzdania výhry výhercovi.

Usporiadateľ si vyhradzuje právo na zmenu pravidiel spotrebiteľskej súťaže; Usporiadateľ je oprávnený taktiež upraviť dobu trvania / termín konania spotrebiteľskej súťaže alebo ju bez náhrady zrušiť.

Usporiadateľ upozorňuje účastníkov súťaže, že v zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, výhry sú predmetom dane z príjmov. Výhry v hodnote neprevyšujúcej 350 EUR sú od dane oslobodené. Daňové a odvodové povinností je povinný v zmysle platných právnych predpisov vysporiadať výherca.

Usporiadateľ je v zmysle príslušných právnych predpisov povinný hodnotu nepeňažnej výhry oznámiť výhercovi.

Spoločnosť Royal Canin je prevádzkovateľom Osobných údajov súťažiacich a vyhlasuje, že všetky Osobné údaje sú spracúvané a chránené podľa Nariadenia GDPR, a podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov.

Zásady spracovania osobných údajov

Tieto zásady spracúvania osobných údajov (ďalej len „Zásady“) stanovujú zásady a podmienky spracúvania osobných údajov účastníkov (ďalej len „Účastník“) spotrebiteľskej súťaže s názvom „ROYAL CANIN Careforhealth“ (ďalej len „súťaž“).

Prevádzkovateľom osobných údajov účastníkov, ktoré boli poskytnuté za účelom účasti v súťaži (ďalej len „Osobné údaje“), je spoločnosť Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., IČO: 246 63 913, so sídlom Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, Česká republika, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 164412, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., organizačná zložka, IČO 46 342 168, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 7, Bratislava 811 02, Slovenská republika, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2007/B (ďalej len „Prevádzkovateľ“), v mene ktorej spracúva osobné údaje spoločnosť Digital One s.r.o., IČO: 04964641, so sídlom Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Česká republika, zapísaná na Krajskom súde v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927 (ďalej len „Sprostredkovateľ“).

Osobné údaje sú spracúvané Sprostredkovateľom (a) pre potreby uskutočnenia súťaže, a to vrátane udeľovania ceny Účastníkom, či posúdenia prípadných reklamácií; (b) Osobné údaje Účastníkov, ktorí požiadali o zaradenie do databázy zákazníkov Royal Canin, budú osobné údaje spracúvané za účelom priameho marketingu spočívajúceho v informovaní Účastníka o produktoch a službách Prevádzkovateľa. Osobné údaje sú spracúvané v nasledujúcom rozsahu: (i) meno a priezvisko; (Ii) emailová adresa; (Iii) telefónne číslo (iv) korešpondenčná adresa.
Osobné údaje sú spracúvané aj (c) pre potreby zabezpečenia ochrany právnych nárokov, resp. ochrany práv Prevádzkovateľa v prípadných konaniach pred dozornými orgánmi na území Slovenskej republiky, prípadne inými verejnými orgánmi (ako napr. Slovenská obchodná inšpekcia).

Spracúvanie Osobných údajov za účelom uvedeným v bode 6.3(a) vyššie je v súlade s právnymi predpismi, keďže je nevyhnutné pre splnenie záväzkov Prevádzkovateľa voči Účastníkom, ktoré vyplývajú z týchto Pravidiel. Právnym základom pre spracúvanie Osobných údajov je súhlas Účastníka so spracúvaním Osobných údajov (právny základ: čl. 6, ods. 1, písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ďalej len „GDPR“). 
Právnym základom pre spracúvanie Osobných údajov Účastníka za účelom uvedeným v bode 6.3(b) vyššie, ktoré zahŕňa marketingové účely Prevádzkovateľa, je súhlas Účastníka so spracúvaním Osobných údajov (právny základ: čl. 6, ods. 1, písm. a) GDPR).
Právnym základom pre spracúvanie Osobných údajov Účastníka za účelom uvedeným v bode 6.3(c) je oprávnený záujem Prevádzkovateľa podľa čl. 6, ods. 1, písm. f) GDPR spočívajúci v ochrane svojich práv a nárokov v konaniach pred dozornými orgánmi na území Slovenskej republiky.

Osobné údaje nebudú podliehať rozhodnutiam založeným výhradne na základe automatizovaného spracúvania osobných údajov, a to vrátane profilovania za týmto účelom.

Ak dôjde k spracúvaniu Osobných údajov v súvislosti s účasťou Účastníka v súťaži, budú Osobné údaje spracúvané po celú dobu účasti v súťaži. Po ukončení účasti budú Osobné údaje uchovávané v nevyhnutnom rozsahu až do okamihu premlčania občianskoprávnych nárokov a daňových záväzkov / pohľadávok, ktoré súvisia s cenami/výhrami získanými v súťaži, najneskôr však do dvoch rokov od skončenia súťaže alebo ukončenia účasti účastníka v súťaži. V prípade, že bol Účastníkom udelený súhlas so zaradením do databázy zákazníkov a spracúvanie osobných údajov na marketingové účely, budú Osobné údaje spracovávané po dobu 5 rokov od ukončenia účasti v súťaži, alebo do odvolania tohto súhlasu.

Príjemcovia osobných údajov môžu byť najmä: externí dodávatelia služieb (napr. subjekty poskytujúce IT služby, call centrá), účtovníci a audítori, kuriéri, právnici, správne orgány a súdy, Organizátor (Go Digital! Direct s.r.o.).

Podľa podmienok stanovených príslušnými právnymi predpismi má Účastník právo požadovať od Prevádzkovateľa prístup k svojim údajom rovnako ako právo požadovať ich zmenu, opravu, vymazanie, obmedzenie ich spracúvania, a tiež právo na ich prenosnosť. Svoje práva môže Účastník uplatniť písomne na emailovej adrese: [email protected].

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov má Účastník právo podať sťažnosť dozornému orgánu, teda Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, e-mail: [email protected].

Tieto zásady sú k dispozícii v elektronickej verzii a je ich možné bezplatne stiahnuť do koncového zariadenia Účastníka z tejto internetovej stránky: my.royalcanin.sk/sutaz vo formáte PDF. Pravidlá sú k dispozícii tiež v sídle Prevádzkovateľa.

Tieto zásady sú platné a účinné ich zverejnením. Zmeny týchto zásad sú účinné ich zverejnením.

Kontakty

Provozovatel

Organizátorom súťaže je spoločnosť Digital One s.r.o., IČO 04964641 so sídlom Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Česká republika zapísaná na Krajskom súde v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927, DIČ: CZ04964641, email: [email protected], telefónne číslo: +420 603 116 116 (ďalej len „Organizátor“) na zákazku pre spoločnosť Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., organizačná zložka, IČO 46 342 168, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 7, Bratislava 811 02, Slovenská republika, zapísanej do obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2007/B (ďalej len „Usporiadateľ“ alebo „Royal Canin“).